Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 14:11

NET ©	Today I am still as strong as when Moses sent me out. I can fight and go about my daily activities with the same energy I had then.¹
NIV ©	I am still as strong today as the day Moses sent me out; I’m just as vigorous to go out to battle now as I was then.
NASB ©	"I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in.
NLT ©	I am as strong now as I was when Moses sent me on that journey, and I can still travel and fight as well as I could then.
MSG ©	I'm as strong as I was the day Moses sent me out. I'm as strong as ever in battle, whether coming or going.
BBE ©	And still, I am as strong today as I was when Moses sent me out: as my strength was then, so is it now, for war and for all the business of life.
NRSV ©	I am still as strong today as I was on the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war, and for going and coming.
NKJV ©	"As yet I am as strong this day as on the day that Moses sent me; just as my strength was then, so now is my strength for war, both for going out and for coming in.

KJV	As yet I [am as] strong <02389> this day <03117> as [I was] in the day <03117> that Moses <04872> sent <07971> (8800) me: as my strength <03581> [was] then, even so [is] my strength <03581> now, for war <04421>_, both to go out <03318> (8800)_, and to come in <0935> (8800)_.
NASB ©	"I am still <05750> as strong <02389> today <03117> as I was in the day <03117> Moses <04872> sent <07971> me; as my strength <03581> was then <0227> , so my strength <03581> is now <06258> , for war <04421> and for going <03318> out and coming <0935> in.
HEBREW	awblw <0935> taulw <03318> hmxlml <04421> hte <06258> yxkkw <03581> za <0227> yxkk <03581> hsm <04872> ytwa <0853> xls <07971> Mwyb <03117> rsak <0834> qzx <02389> Mwyh <03117> yndwe <05750> (14:11) <14:10>
LXXM	eti <2089> ADV eimi <1510> V-PAI-1S shmeron <4594> ADV iscuwn <2479> N-GPF wsei <5616> ADV ote <3753> ADV apesteilen <649> V-AAI-3S me <1473> P-AS mwushv {N-NSM} wsautwv <5615> ADV iscuw <2480> V-PAI-1S nun <3568> ADV exelyein <1831> V-AAN kai <2532> CONJ eiselyein <1525> V-AAN eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM polemon <4171> N-ASM
NET © [draft] ITL	Today <03117> I am still <05750> as strong <02389> as <0834> when <03117> Moses <04872> sent <07971> me out <03318> . I can <03581> fight <04421> and go <0935> about <0227> my daily activities with the same energy <03581> I had then <06258> .
NET ©	Today I am still as strong as when Moses sent me out. I can fight and go about my daily activities with the same energy I had then.¹
NET © Notes	¹tn Heb “like my strength then, like my strength now, for battle and for going out and coming in.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"