Joshua 1:18

Any man who rebels against what you say and does not obey all your commands will be executed. ¹  But ²  be strong and brave!”

Whoever rebels against your word and does not obey your words, whatever you may command them, will be put to death. Only be strong and courageous!"

"Anyone who rebels against your command and does not obey your words in all that you command him, shall be put to death; only be strong and courageous."

Anyone who rebels against your word and does not obey your every command will be put to death. So be strong and courageous!"

Anyone who questions what you say and refuses to obey whatever you command him will be put to death. Strength! Courage!"^

Whoever goes against your orders, and does not give attention to all your words, will be put to death: only take heart and be strong.

Whoever rebels against your orders and disobeys your words, whatever you command, shall be put to death. Only be strong and courageous."

"Whoever rebels against your command and does not heed your words, in all that you command him, shall be put to death. Only be strong and of good courage."

Any man who rebels against what you say and does not obey all your commands will be executed. ¹  But ²  be strong and brave!”

¹ tn Heb “any man who rebels against your mouth and does not listen to your words, to all which you command us, will be put to death.”

² tn Or “Only.” Here and in v. 17 this word qualifies what precedes (see also v. 7).