John 6:9

“Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what good ¹  are these for so many people?”

"Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?"

"There is a lad here who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many people?"

"There’s a young boy here with five barley loaves and two fish. But what good is that with this huge crowd?"

"There's a little boy here who has five barley loaves and two fish. But that's a drop in the bucket for a crowd like this."

There is a boy here with five barley cakes and two fishes: but what is that among such a number?

"There is a boy here who has five barley loaves and two fish. But what are they among so many people?"

"There is a lad here who has five barley loaves and two small fish, but what are they among so many?"

“Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what good ¹  are these for so many people?”

¹ tn Grk “but what are these”; the word “good” is not in the Greek text, but is implied.