Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 5:13

NET ©	But the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had slipped out, since there was a crowd in that place.
NIV ©	The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.
NASB ©	But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in that place.
NLT ©	The man didn’t know, for Jesus had disappeared into the crowd.
MSG ©	But the healed man didn't know, for Jesus had slipped away into the crowd.
BBE ©	Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.
NRSV ©	Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had disappeared in the crowd that was there.
NKJV ©	But the one who was healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, a multitude being in that place.

KJV	And <1161> he that was healed <2390> (5685) wist <1492> (5715) not <3756> who <5101> it was <2076> (5748)_: for <1063> Jesus <2424> had conveyed himself away <1593> (5656)_, a multitude <3793> being <5607> (5752) in <1722> [that] place <5117>_. {a multitude...: or, from the multitude that was}
NASB ©	But the man who was healed <2390> did not know <3609> who <5101> it was, for Jesus <2424> had slipped <1593> away <1593> while there was a crowd <3793> in that place <5117> .
GREEK	o <3588> T-NSM de <1161> CONJ iayeiv <2390> (5685) V-APP-NSM ouk <3756> PRT-N hdei <1492> (5715) V-LAI-3S tiv <5101> I-NSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S o <3588> T-NSM gar <1063> CONJ ihsouv <2424> N-NSM exeneusen <1593> (5656) V-AAI-3S oclou <3793> N-GSM ontov <1510> (5752) V-PXP-GSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSM topw <5117> N-DSM
NET © [draft] ITL	But <1161> the man who had been healed <2390> did <1492> not <3756> know <1492> who <5101> it was <1510> , for <1063> Jesus <2424> had slipped out <1593> , since there was <1510> a crowd <3793> in <1722> that place <5117> .
NET ©	But the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had slipped out, since there was a crowd in that place.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org