Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 27:14

NET ©	If his children increase – it is for the sword!¹ His offspring never have enough to eat.²
NIV ©	However many his children, their fate is the sword; his offspring will never have enough to eat.
NASB ©	"Though his sons are many, they are destined for the sword; And his descendants will not be satisfied with bread.
NLT ©	If they have a multitude of children, their children will die in war or starve to death.
MSG ©	Their children--all of them--will die violent deaths; they'll never have enough bread to put on the table.
BBE ©	If his children are increased, it is for the sword; and his offspring have not enough bread.
NRSV ©	If their children are multiplied, it is for the sword; and their offspring have not enough to eat.
NKJV ©	If his children are multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread.

KJV	If his children <01121> be multiplied <07235> (8799)_, [it is] for <03926> the sword <02719>_: and his offspring <06631> shall not be satisfied <07646> (8799) with bread <03899>_.
NASB ©	"Though <0518> his sons <01121> are many <07235> , they are destined for the sword <02719> ; And his descendants <06631> will not be satisfied <07646> with bread <03899> .
HEBREW	Mxl <03899> webvy <07646> al <03808> wyauauw <06631> brx <02719> wml <03926> wynb <01121> wbry <07235> Ma (27:14) <0518>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT polloi <4183> A-NPM genwntai <1096> V-AMS-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM autou <846> D-GSM eiv <1519> PREP sfaghn <4967> N-ASF esontai <1510> V-FMI-3P ean <1437> CONJ de <1161> PRT kai <2532> CONJ andrwywsin {V-APS-3P} prosaithsousin <4319> V-FAI-3P
NET © [draft] ITL	If <0518> his children <01121> increase <07235> – it is for <03926> the sword <02719> ! His offspring <06631> never <03808> have enough <07646> to eat <03899> .
NET ©	If his children increase – it is for the sword!¹ His offspring never have enough to eat.²
NET © Notes	¹tn R. Gordis (Job, 294) identifies this as a breviloquence. Compare Ps 92:8 where the last two words also constitute the apodosis. ²tn Heb “will not be satisfied with bread/food.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org