Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 21:25

NET ©	And another man¹ dies in bitterness of soul,² never having tasted³ anything good.
NIV ©	Another man dies in bitterness of soul, never having enjoyed anything good.
NASB ©	While another dies with a bitter soul, Never even tasting anything good.
NLT ©	Another person dies in bitter poverty, never having tasted the good life.
MSG ©	Others die bitter and bereft, never getting a taste of happiness.
BBE ©	And another comes to his end with a bitter soul, without ever tasting good.
NRSV ©	Another dies in bitterness of soul, never having tasted of good.
NKJV ©	Another man dies in the bitterness of his soul, Never having eaten with pleasure.

KJV	And another dieth <04191> (8799) in the bitterness <04751> of his soul <05315>_, and never eateth <0398> (8804) with pleasure <02896>_.
NASB ©	While another <02088> dies <04191> with a bitter <04751> soul <05315> , Never <03808> even tasting <0398> anything good <02899> .
HEBREW	hbwjb <02896> lka <0398> alw <03808> hrm <04751> spnb <05315> twmy <04191> hzw (21:25) <02088>
LXXM	o <3588> T-NSM de <1161> PRT teleuta <5053> V-PAI-3S upo <5259> PREP pikriav <4088> N-GSF quchv <5590> N-GSF ou <3364> ADV fagwn <2068> V-AAPNS ouden <3762> A-ASN agayon <18> A-ASN
NET © [draft] ITL	And another man <02088> dies <04191> in bitterness <04751> of soul <05315> , never <03808> having tasted <0398> anything good <02896> .
NET ©	And another man¹ dies in bitterness of soul,² never having tasted³ anything good.
NET © Notes	¹tn The expression “this (v. 23)…and this” (v. 25) means “one…the other.” ²tn The text literally has “and this [man] dies in soul of bitterness.” Some simply reverse it and translate “in the bitterness of soul.” The genitive “bitterness” may be an attribute adjective, “with a bitter soul.” ³tn Heb “eaten what is good.” It means he died without having enjoyed the good life.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org