Jeremiah 13:7
ContextNET © | So I went to Perath and dug up 1 the shorts from the place where I had buried them. I found 2 that they were ruined; they were good for nothing. |
NIV © | So I went to Perath and dug up the belt and took it from the place where I had hidden it, but now it was ruined and completely useless. |
NASB © | Then I went to the Euphrates and dug, and I took the waistband from the place where I had hidden it; and lo, the waistband was ruined, it was totally worthless. |
NLT © | So I went to the Euphrates and dug it out of the hole where I had hidden it. But now it was mildewed and falling apart. The belt was useless. |
MSG © | So I went back to Perath and dug them out of the place where I had hidden them. The shorts by then had rotted and were worthless. |
BBE © | So I went to Parah and, uncovering the hole, took the band from the place where I had put it away: and the band was damaged and of no use for anything. |
NRSV © | Then I went to the Euphrates, and dug, and I took the loincloth from the place where I had hidden it. But now the loincloth was ruined; it was good for nothing. |
NKJV © | Then I went to the Euphrates and dug, and I took the sash from the place where I had hidden it; and there was the sash, ruined. It was profitable for nothing. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So I went to Perath and dug up 1 the shorts from the place where I had buried them. I found 2 that they were ruined; they were good for nothing. |
NET © Notes |
1 tn Heb “dug and took.” 2 tn Heb “And behold.” |