Judges 9:1
ContextNET © | Now Abimelech son of Jerub-Baal went to Shechem to see his mother’s relatives. 1 He said to them and to his mother’s entire extended family, 2 |
NIV © | Abimelech son of Jerub-Baal went to his mother’s brothers in Shechem and said to them and to all his mother’s clan, |
NASB © | And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother’s relatives, and spoke to them and to the whole clan of the household of his mother’s father, saying, |
NLT © | One day Gideon’s son Abimelech went to Shechem to visit his mother’s brothers. He said to them and to the rest of his mother’s family, |
MSG © | Abimelech son of Jerub-Baal went to Shechem to his uncles and all his mother's relatives and said to them, |
BBE © | Now Abimelech, the son of Jerubbaal, went to Shechem to his mother’s family, and said to them and to all the family of his mother’s father, |
NRSV © | Now Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem to his mother’s kinsfolk and said to them and to the whole clan of his mother’s family, |
NKJV © | Then Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem, to his mother’s brothers, and spoke with them and with all the family of the house of his mother’s father, saying, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Now Abimelech son of Jerub-Baal went to Shechem to see his mother’s relatives. 1 He said to them and to his mother’s entire extended family, 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “brothers.” 2 tn Heb “to all the extended family of the house of the father of his mother.” |