Judges 21:14
ContextNET © | The Benjaminites returned at that time, and the Israelites 1 gave to them the women they had spared from Jabesh Gilead. But there were not enough to go around. 2 |
NIV © | So the Benjamites returned at that time and were given the women of Jabesh Gilead who had been spared. But there were not enough for all of them. |
NASB © | Benjamin returned at that time, and they gave them the women whom they had kept alive from the women of Jabesh-gilead; yet they were not enough for them. |
NLT © | Then the men of Benjamin returned to their homes, and the four hundred women of Jabesh–gilead who were spared were given to them as wives. But there were not enough women for all of them. |
MSG © | And Benjamin came. They gave them the women they had let live at Jabesh Gilead. But even then, there weren't enough for all the men. |
BBE © | Then Benjamin came back; and they gave them the women whom they had kept from death among the women of Jabesh-gilead: but still there were not enough for them. |
NRSV © | Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh-gilead; but they did not suffice for them. |
NKJV © | So Benjamin came back at that time, and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh Gilead; and yet they had not found enough for them. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Benjaminites returned at that time, and the Israelites 1 gave to them the women they had spared from Jabesh Gilead. But there were not enough to go around. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “they”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Heb “but they did not find for them enough.” |