Isaiah 57:20
ContextNET © | But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand. |
NIV © | But the wicked are like the tossing sea, which cannot rest, whose waves cast up mire and mud. |
NASB © | But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud. |
NLT © | "But those who still reject me are like the restless sea. It is never still but continually churns up mire and dirt. |
MSG © | But the wicked are storm-battered seas that can't quiet down. The waves stir up garbage and mud. |
BBE © | But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste. |
NRSV © | But the wicked are like the tossing sea that cannot keep still; its waters toss up mire and mud. |
NKJV © | But the wicked are like the troubled sea, When it cannot rest, Whose waters cast up mire and dirt. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand. |
NET © Notes |