Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 45:22

NET ©	Turn to me so you can be delivered,¹ all you who live in the earth’s remote regions! For I am God, and I have no peer.
NIV ©	"Turn to me and be saved, all you ends of the earth; for I am God, and there is no other.
NASB ©	"Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other.
NLT ©	Let all the world look to me for salvation! For I am God; there is no other.
MSG ©	So turn to me and be helped--saved!--everyone, whoever and wherever you are. I am GOD, the only God there is, the one and only.
BBE ©	Let your hearts be turned to me, so that you may have salvation, all the ends of the earth: for I am God, and there is no other.
NRSV ©	Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.
NKJV ©	"Look to Me, and be saved, All you ends of the earth! For I am God, and there is no other.

KJV	Look <06437> (8798) unto me, and be ye saved <03467> (8734)_, all the ends <0657> of the earth <0776>_: for I [am] God <0410>_, and [there is] none else.
NASB ©	"Turn <06437> to Me and be saved <03467> , all <03605> the ends <0657> of the earth <0776> ; For I am God <0410> , and there <0369> is no <0369> other <05750> .
HEBREW	dwe <05750> Nyaw <0369> la <0410> yna <0589> yk <03588> Ura <0776> yopa <0657> lk <03605> weswhw <03467> yla <0413> wnp (45:22) <06437>
LXXM	epistrafhte <1994> V-APD-2P prov <4314> PREP me <1473> P-AS kai <2532> CONJ swyhsesye <4982> V-FPI-2P oi <3588> T-NPM ap <575> PREP escatou <2078> A-GSM thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV estin <1510> V-PAI-3S allov <243> D-NSM
NET © [draft] ITL	Turn <06437> to me <0413> so you can be delivered <03467> , all <03605> you who live in the earth’s <0776> remote regions <0657> ! For <03588> I am <0589> God <0410> , and I have no <0369> peer <05750> .
NET ©	Turn to me so you can be delivered,¹ all you who live in the earth’s remote regions! For I am God, and I have no peer.
NET © Notes	¹tn The Niphal imperative with prefixed vav (ו) indicates purpose after the preceding imperative. The Niphal probably has a tolerative sense, “allow yourselves to be delivered, accept help.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org