Isaiah 19:5
ContextNET © | The water of the sea will be dried up, and the river will dry up and be empty. 1 |
NIV © | The waters of the river will dry up, and the river bed will be parched and dry. |
NASB © | The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry. |
NLT © | The waters of the Nile will fail to rise and flood the fields. The riverbed will be parched and dry. |
MSG © | The River Nile will dry up, the riverbed baked dry in the sun. |
BBE © | And the waters of the sea will be cut off, and the river will become dry and waste: |
NRSV © | The waters of the Nile will be dried up, and the river will be parched and dry; |
NKJV © | The waters will fail from the sea, And the river will be wasted and dried up. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The water of the sea will be dried up, and the river will dry up and be empty. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “will dry up and be dry.” Two synonyms are joined for emphasis. |