Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 12:13

NET ©	and *make straight paths for your feet*,¹ so that what is lame may not be put out of joint but be healed.
NIV ©	"Make level paths for your feet," so that the lame may not be disabled, but rather healed.
NASB ©	and make straight paths for your feet, so that the limb which is lame may not be put out of joint, but rather be healed.
NLT ©	Mark out a straight path for your feet. Then those who follow you, though they are weak and lame, will not stumble and fall but will become strong.
MSG ©	Clear the path for long-distance runners so no one will trip and fall, so no one will step in a hole and sprain an ankle. Help each other out. And run for it!
BBE ©	And make straight roads for your feet, so that the feeble may not be turned out of the way, but may be made strong.
NRSV ©	and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint, but rather be healed.
NKJV ©	and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

KJV	And <2532> make <4160> (5657) straight <3717> paths <5163> for your <5216> feet <4228>_, lest that <3363> which is lame <5560> be turned out of the way <1624> (5652)_; but <1161> let it <2390> (0) rather <3123> be healed <2390> (5686)_. {straight: or, even}
NASB ©	and make <4160> straight <3717> paths <5163> for your feet <4228> , so <2443> that the limb which is lame <5560> may not be put <1624> out of joint <1624> , but rather <3123> be healed <2390> .
GREEK	kai <2532> CONJ trociav <5163> N-APF oryav <3717> A-APF poieite <4160> (5720) V-PAM-2P toiv <3588> T-DPM posin <4228> N-DPM umwn <5216> P-2GP ina <2443> CONJ mh <3361> PRT-N to <3588> T-NSN cwlon <5560> A-NSN ektraph <1624> (5652) V-2APS-3S iayh <2390> (5686) V-APS-3S de <1161> CONJ mallon <3123> ADV
NET © [draft] ITL	and <2532> make <4160> straight <3717> paths <5163> for your <5216> feet <4228> , so that <2443> what is lame <5560> may <1624> not <3361> be put out of joint <1624> but <1161> be healed <2390> .
NET ©	and *make straight paths for your feet*,¹ so that what is lame may not be put out of joint but be healed.
NET © Notes	¹sn A quotation from Prov 4:26. The phrase make straight paths for your feet is figurative for “stay on God’s paths.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org