Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 9:17

NET ©	So God said to Noah, “This is the guarantee of the covenant that I am confirming between me and all living things¹ that are on the earth.”
NIV ©	So God said to Noah, "This is the sign of the covenant I have established between me and all life on the earth."
NASB ©	And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."
NLT ©	Then God said to Noah, "Yes, this is the sign of my covenant with all the creatures of the earth."
MSG ©	And God said, "This is the sign of the covenant that I've set up between me and everything living on the Earth."
BBE ©	And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.
NRSV ©	God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I have established between me and all flesh that is on the earth."
NKJV ©	And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."

KJV	And God <0430> said <0559> (8799) unto Noah <05146>_, This [is] the token <0226> of the covenant <01285>_, which I have established <06965> (8689) between me and all flesh <01320> that [is] upon the earth <0776>_.
NASB ©	And God <0430> said <0559> to Noah <05146> , "This <02088> is the sign <0226> of the covenant <01285> which <0834> I have established <06965> between <0996> Me and all <03605> flesh <01320> that is on the earth <0776> ."
HEBREW	P Urah <0776> le <05921> rsa <0834> rvb <01320> lk <03605> Nybw <0996> ynyb <0996> ytmqh <06965> rsa <0834> tyrbh <01285> twa <0226> taz <02063> xn <05146> la <0413> Myhla <0430> rmayw (9:17) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM tw <3588> T-DSM nwe <3575> N-PRI touto <3778> D-NSN to <3588> T-NSN shmeion <4592> N-NSN thv <3588> T-GSF diayhkhv <1242> N-GSF hv <3739> R-GSF dieyemhn {V-AMI-1S} ana <303> PREP meson <3319> A-ASM emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ana <303> PREP meson <3319> A-ASM pashv <3956> A-GSF sarkov <4561> N-GSF h <3739> R-NSF estin <1510> V-PAI-3S epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF
NET © [draft] ITL	So God <0430> said <0559> to <0413> Noah <05146> , “This <02063> is the guarantee <0226> of the covenant <01285> that <0834> I am <06965> confirming <06965> <0834> between <0996> me and all <03605> living <01320> things that <0834> are on <05921> the earth <0776> .”
NET ©	So God said to Noah, “This is the guarantee of the covenant that I am confirming between me and all living things¹ that are on the earth.”
NET © Notes	¹tn Heb “all flesh.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"