Genesis 8:1

But God remembered ¹  Noah and all the wild animals and domestic animals that were with him in the ark. God caused a wind to blow over ²  the earth and the waters receded.

But God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark, and he sent a wind over the earth, and the waters receded.

But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.

But God remembered Noah and all the animals in the boat. He sent a wind to blow across the waters, and the floods began to disappear.

Then God turned his attention to Noah and all the wild animals and farm animals with him on the ship. God caused the wind to blow and the floodwaters began to go down.

And God kept Noah in mind, and all the living things and the cattle which were with him in the ark: and God sent a wind over the earth, and the waters went down.

But God remembered Noah and all the wild animals and all the domestic animals that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided;

Then God remembered Noah, and every living thing, and all the animals that were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.

But God remembered ¹  Noah and all the wild animals and domestic animals that were with him in the ark. God caused a wind to blow over ²  the earth and the waters receded.

¹ tn The Hebrew word translated “remembered” often carries the sense of acting in accordance with what is remembered, i.e., fulfilling covenant promises (see B. S. Childs, Memory and Tradition in Israel [SBT], especially p. 34).

² tn Heb “to pass over.”