Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 44:14

NET ©	So Judah and his brothers¹ came back to Joseph’s house. He was still there,² and they threw themselves to the ground before him.
NIV ©	Joseph was still in the house when Judah and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.
NASB ©	When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground before him.
NLT ©	Joseph was still at home when Judah and his brothers arrived, and they fell to the ground before him.
MSG ©	Joseph was still at home when Judah and his brothers got back. They threw themselves down on the ground in front of him.
BBE ©	So Judah and his brothers came to Joseph’s house; and he was still there: and they went down on their faces before him.
NRSV ©	Judah and his brothers came to Joseph’s house while he was still there; and they fell to the ground before him.
NKJV ©	So Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there; and they fell before him on the ground.

KJV	And Judah <03063> and his brethren <0251> came <0935> (8799) to Joseph's <03130> house <01004>_; for he [was] yet there: and they fell <05307> (8799) before him <06440> on the ground <0776>_.
NASB ©	When Judah <03063> and his brothers <0251> came <0935> to Joseph's <03130> house <01004> , he was still <05750> there <08033> , and they fell <05307> to the ground <0776> before <06440> him.
HEBREW	hura <0776> wynpl <06440> wlpyw <05307> Ms <08033> wndwe <05750> awhw <01931> Powy <03130> htyb <01004> wyxaw <0251> hdwhy <03063> abyw (44:14) <0935>
LXXM	eishlyen <1525> V-AAI-3S de <1161> PRT ioudav <2455> N-PRI kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM adelfoi <80> N-NPM autou <846> D-GSM prov <4314> PREP iwshf <2501> N-PRI eti <2089> ADV autou <846> D-GSM ontov <1510> V-PAPGS ekei <1563> ADV kai <2532> CONJ epeson <4098> V-AAI-3P enantion <1726> PREP autou <846> D-GSM epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF
NET © [draft] ITL	So Judah <03063> and his brothers <0251> came back <0935> to Joseph’s <03130> house <01004> . He <01931> was still <05750> there <08033> , and they threw <05307> themselves to the ground <0776> before <06440> him.
NET ©	So Judah and his brothers¹ came back to Joseph’s house. He was still there,² and they threw themselves to the ground before him.
NET © Notes	¹sn Judah and his brothers. The narrative is already beginning to bring Judah to the forefront. ²tn The disjunctive clause here provides supplemental information.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org