Genesis 1:7
ContextNET © | So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. 1 It was so. 2 |
NIV © | So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. And it was so. |
NASB © | God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so. |
NLT © | And so it was. God made this space to separate the waters above from the waters below. |
MSG © | God made sky. He separated the water under sky from the water above sky. And there it was: |
BBE © | And God made the arch for a division between the waters which were under the arch and those which were over it: and it was so. |
NRSV © | So God made the dome and separated the waters that were under the dome from the waters that were above the dome. And it was so. |
NKJV © | Thus God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; and it was so. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. 1 It was so. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “the expanse.” 2 tn This statement indicates that it happened the way God designed it, underscoring the connection between word and event. |