Ezekiel 44:22
ContextNET © | They must not marry a widow or a divorcee, but they may marry a virgin from the house of Israel 1 or a widow who is a priest’s widow. |
NIV © | They must not marry widows or divorced women; they may marry only virgins of Israelite descent or widows of priests. |
NASB © | "And they shall not marry a widow or a divorced woman but shall take virgins from the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. |
NLT © | They may choose their wives only from among the virgins of Israel or the widows of the priests. They may not marry other widows or divorced women. |
MSG © | "Priests are not to marry widows or divorcees, but only Israelite virgins or widows of priests. |
BBE © | And they are not to take as wives any widow or woman whose husband has put her away: but they may take virgins of the seed of Israel, or a widow who is the widow of a priest. |
NRSV © | They shall not marry a widow, or a divorced woman, but only a virgin of the stock of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. |
NKJV © | "They shall not take as wife a widow or a divorced woman, but take virgins of the descendants of the house of Israel, or widows of priests. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They must not marry a widow or a divorcee, but they may marry a virgin from the house of Israel 1 or a widow who is a priest’s widow. |
NET © Notes |
1 tn Heb “from the offspring of the house of Israel.” |