Ezekiel 40:49
ContextNET © | The length of the porch was 35 feet 1 and the width 19¼ feet; 2 steps 3 led up to it, and there were pillars beside the jambs on either side. |
NIV © | The portico was twenty cubits wide, and twelve cubits from front to back. It was reached by a flight of stairs, and there were pillars on each side of the jambs. |
NASB © | The length of the porch was twenty cubits and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended were columns belonging to the side pillars, one on each side. |
NLT © | The depth of the foyer was 35 feet and the width was 19 1/4 feet. There were ten steps leading up to it, with a column on each side. |
MSG © | The entrance to the gate complex was twenty-one feet wide and its connecting walls were four and a half feet thick. The vestibule itself was thirty-five feet wide and twenty-one feet deep. Ten steps led up to the porch. Columns flanked the gateposts. |
BBE © | The covered way was twenty cubits long and twelve cubits wide, and they went up to it by ten steps; and there were pillars by the uprights, one on one side and one on the other. |
NRSV © | The depth of the vestibule was twenty cubits, and the width twelve cubits; ten steps led up to it; and there were pillars beside the pilasters on either side. |
NKJV © | The length of the vestibule was twenty cubits, and the width eleven cubits; and by the steps which led up to it there were pillars by the doorposts, one on this side and another on that side. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | enyen {ADV} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The length of the porch was 35 feet 1 and the width 19¼ feet; 2 steps 3 led up to it, and there were pillars beside the jambs on either side. |
NET © Notes |
1 tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters). 2 tn Heb “eleven cubits” (i.e., 5.775 meters). 3 tc The LXX reads “ten steps.” |