Ezekiel 36:28 
ContextNET © | Then you will live in the land I gave to your fathers; you will be my people, and I will be your God. 1 |
NIV © | You will live in the land I gave your forefathers; you will be my people, and I will be your God. |
NASB © | "You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be My people, and I will be your God. |
NLT © | "And you will live in Israel, the land I gave your ancestors long ago. You will be my people, and I will be your God. |
MSG © | You'll once again live in the land I gave your ancestors. You'll be my people! I'll be your God! |
BBE © | So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a people, and I will be to you a God. |
NRSV © | Then you shall live in the land that I gave to your ancestors; and you shall be my people, and I will be your God. |
NKJV © | "Then you shall dwell in the land that I gave to your fathers; you shall be My people, and I will be your God. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then you will live in the land I gave to your fathers; you will be my people, and I will be your God. 1 |
NET © Notes |
1 sn This promise reflects the ancient covenantal ideal (see Exod 6:7). |