Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 34:28

NET ©	They will no longer be prey for the nations and the wild beasts will not devour them. They will live securely and no one will make them afraid.
NIV ©	They will no longer be plundered by the nations, nor will wild animals devour them. They will live in safety, and no-one will make them afraid.
NASB ©	"They will no longer be a prey to the nations, and the beasts of the earth will not devour them; but they will live securely, and no one will make them afraid.
NLT ©	They will no longer be prey for other nations, and wild animals will no longer attack them. They will live in safety, and no one will make them afraid.
MSG ©	"'No longer will they be exploited by outsiders and ravaged by fierce beasts. They'll live safe and sound, fearless and free.
BBE ©	And their goods will no longer be taken by the nations, and they will not again be food for the beasts of the earth; but they will be living safely and no one will be a cause of fear to them.
NRSV ©	They shall no more be plunder for the nations, nor shall the animals of the land devour them; they shall live in safety, and no one shall make them afraid.
NKJV ©	"And they shall no longer be a prey for the nations, nor shall beasts of the land devour them; but they shall dwell safely, and no one shall make them afraid.

KJV	And they shall no more be a prey <0957> to the heathen <01471>_, neither shall the beast <02416> of the land <0776> devour <0398> (8799) them; but they shall dwell <03427> (8804) safely <0983>_, and none shall make [them] afraid <02729> (8688)_.
NASB ©	"They will no <03808> longer <05750> be a prey <0957> to the nations <01471> , and the beasts <02421> of the earth <0776> will not devour <0398> them; but they will live <03427> securely <0983> , and no <0369> one <0369> will make <02729> them afraid <02729> .
HEBREW	dyrxm <02729> Nyaw <0369> xjbl <0983> wbsyw <03427> Mlkat <0398> al <03808> Urah <0776> tyxw <02416> Mywgl <01471> zb <0957> dwe <05750> wyhy <01961> alw (34:28) <03808>
LXXM	kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV esontai <1510> V-FMI-3P eti <2089> ADV en <1722> PREP pronomh {N-DSF} toiv <3588> T-DPN eynesin <1484> N-DPN kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN yhria <2342> N-NPN thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF ouketi <3765> ADV mh <3165> ADV fagwsin <2068> V-AAS-3P autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ katoikhsousin {V-FAI-3P} en <1722> PREP elpidi <1680> N-DSF kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV estai <1510> V-FMI-3S o <3588> T-NSM ekfobwn <1629> V-PAPNS autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	They will <01961> no <03808> longer <05750> be prey <0957> for the nations <01471> and the wild beasts <0776> <02416> will not <03808> devour <0398> them. They will live <03427> securely <0983> and no <0369> one will make them afraid <02729> .
NET ©	They will no longer be prey for the nations and the wild beasts will not devour them. They will live securely and no one will make them afraid.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"