Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 14:19

NET ©	“Or suppose I were to send a plague into that land, and pour out my rage on it with bloodshed, killing both people and animals.
NIV ©	"Or if I send a plague into that land and pour out my wrath upon it through bloodshed, killing its men and their animals,
NASB ©	"Or if I should send a plague against that country and pour out My wrath in blood on it to cut off man and beast from it,
NLT ©	"Or suppose I were to pour out my fury by sending an epidemic of disease into the land, and the plague killed people and animals alike.
MSG ©	"Or, if I visit a deadly disease on that country, pouring out my lethal anger, killing both people and animals,
BBE ©	Or if I send disease into that land, letting loose my wrath on it in blood, cutting off from it man and beast:
NRSV ©	Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it with blood, to cut off humans and animals from it;
NKJV ©	"Or if I send a pestilence into that land and pour out My fury on it in blood, and cut off from it man and beast,

KJV	Or [if] I send <07971> (8762) a pestilence <01698> into that land <0776>_, and pour out <08210> (8804) my fury <02534> upon it in blood <01818>_, to cut off <03772> (8687) from it man <0120> and beast <0929>_:
NASB ©	"Or <0176> if I should send <07971> a plague <01698> against <0413> that country <0776> and pour <08210> out My wrath <02534> in blood <01818> on it to cut <03772> off <03772> man <0120> and beast <0929> from it,
HEBREW	hmhbw <0929> Mda <0120> hnmm <04480> tyrkhl <03772> Mdb <01818> hyle <05921> ytmx <02534> ytkpsw <08210> ayhh <01931> Urah <0776> la <0413> xlsa <07971> rbd <01698> wa (14:19) <0176>
LXXM	h <2228> CONJ kai <2532> CONJ yanaton <2288> N-ASM epaposteilw {V-AAS-1S} epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF ekeinhn <1565> D-ASF kai <2532> CONJ ekcew <1632> V-FAI-1S ton <3588> T-ASM yumon <2372> N-ASM mou <1473> P-GS ep <1909> PREP authn <846> D-ASF en <1722> PREP aimati <129> N-DSN tou <3588> T-GSN exoleyreusai {V-AAN} ex <1537> PREP authv <846> D-GSF anyrwpon <444> N-ASM kai <2532> CONJ kthnov <2934> N-ASN
NET © [draft] ITL	“Or <0176> suppose I were to send <07971> a plague <01698> into <0413> that land <0776> , and pour <08210> out my rage <02534> on <05921> it with bloodshed <01818> , killing <03772> both people <0120> and animals <0929> .
NET ©	“Or suppose I were to send a plague into that land, and pour out my rage on it with bloodshed, killing both people and animals.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org