Exodus 39:14

The stones were for the names of the sons of Israel, twelve, corresponding to the number of ¹  their names. Each name corresponding to one of the twelve tribes was like the engravings of a seal.

There were twelve stones, one for each of the names of the sons of Israel, each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.

The stones were corresponding to the names of the sons of Israel; they were twelve, corresponding to their names, engraved with the engravings of a signet, each with its name for the twelve tribes.

The stones were engraved like a seal, each with the name of one of the twelve tribes of Israel.

The twelve stones corresponded to the names of the sons of Israel, twelve names engraved as on a seal, one for each of the twelve tribes.

There were twelve stones for the twelve tribes of Israel; on every one the name of one of the tribes of Israel was cut, like the cutting of a stamp.

There were twelve stones with names corresponding to the names of the sons of Israel; they were like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes.

There were twelve stones according to the names of the sons of Israel: according to their names, engraved like a signet, each one with its own name according to the twelve tribes.

The stones were for the names of the sons of Israel, twelve, corresponding to the number of ¹  their names. Each name corresponding to one of the twelve tribes was like the engravings of a seal.

¹ tn The phrase “the number of” has been supplied.