Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 34:11

NET ©	“Obey¹ what I am commanding you this day. I am going to drive out² before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
NIV ©	Obey what I command you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
NASB ©	"Be sure to observe what I am commanding you this day: behold, I am going to drive out the Amorite before you, and the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.
NLT ©	Your responsibility is to obey all the commands I am giving you today. Then I will surely drive out all those who stand in your way––the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
MSG ©	Take careful note of all I command you today. I'm clearing your way by driving out Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
BBE ©	Take care to do the orders which I give you today; I will send out from before you the Amorite and the Canaanite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.
NRSV ©	Observe what I command you today. See, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.
NKJV ©	"Observe what I command you this day. Behold, I am driving out from before you the Amorite and the Canaanite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

KJV	Observe <08104> (8798) thou that which I command <06680> (8764) thee this day <03117>_: behold, I drive out <01644> (8802) before <06440> thee the Amorite <0567>_, and the Canaanite <03669>_, and the Hittite <02850>_, and the Perizzite <06522>_, and the Hivite <02340>_, and the Jebusite <02983>_.
NASB ©	"Be sure to observe <08104> what <0834> I am commanding <06680> you this day <03117> : behold <02009> , I am going to drive <01644> out the Amorite <0567> before <04480> <6440> you, and the Canaanite <03669> , the Hittite <02850> , the Perizzite <06522> , the Hivite <02340> and the Jebusite <02983> .
HEBREW	yowbyhw <02983> ywxhw <02340> yzrphw <06522> ytxhw <02850> ynenkhw <03669> yrmah <0567> ta <0853> Kynpm <06440> srg <01644> ynnh <02005> Mwyh <03117> Kwum <06680> ykna <0595> rsa <0834> ta <0853> Kl <0> rms (34:11) <08104>
LXXM	prosece <4337> V-PAD-2S su <4771> P-NS panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN egw <1473> P-NS entellomai <1781> V-PMI-1S soi <4771> P-DS idou <2400> INJ egw <1473> P-NS ekballw <1544> V-PAI-1S pro <4253> PREP proswpou <4383> N-GSN umwn <4771> P-GP ton <3588> T-ASM amorraion {N-ASM} kai <2532> CONJ cananaion {N-ASM} kai <2532> CONJ cettaion {N-ASM} kai <2532> CONJ ferezaion {N-ASM} kai <2532> CONJ euaion {N-ASM} kai <2532> CONJ gergesaion {N-ASM} kai <2532> CONJ iebousaion {N-ASM}
NET © [draft] ITL	“Obey <08104> what <0834> I am <0595> commanding <06680> you this day <03117> . I am going <02005> to drive <01644> out before <06440> you the <0853> Amorite <0567> , the Canaanite <03669> , the Hittite <02850> , the Perizzite <06522> , the Hivite <02340> , and the Jebusite <02983> .
NET ©	“Obey¹ what I am commanding you this day. I am going to drive out² before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
NET © Notes	¹tn The covenant duties begin with this command to “keep well” what is being commanded. The Hebrew expression is “keep for you”; the preposition and the suffix form the ethical dative, adding strength to the imperative. ²tn Again, this is the futur instans use of the participle.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"