Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 27:7

NET ©	The poles are to be put¹ into the rings so that the poles will be on two sides of the altar when carrying it.²
NIV ©	The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.
NASB ©	"Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.
NLT ©	To carry it, put the poles into the rings at two sides of the altar.
MSG ©	Insert the poles through the rings on the two sides of the Altar for carrying.
BBE ©	And put the rods through the rings at the two opposite sides of the altar, for lifting it.
NRSV ©	the poles shall be put through the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.
NKJV ©	"The poles shall be put in the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar to bear it.

KJV	And the staves <0905> shall be put <0935> (8717) into the rings <02885>_, and the staves <0905> shall be upon the two <08147> sides <06763> of the altar <04196>_, to bear <05375> (8800) it.
NASB ©	"Its poles <0905> shall be inserted <0935> into the rings <02885> , so that the poles <0905> shall be on the two <08147> sides <06763> of the altar <04196> when it is carried <05375> .
HEBREW	wta <0853> tavb <05375> xbzmh <04196> telu <06763> yts <08147> le <05921> Mydbh <0905> wyhw <01961> tebjb <02885> wydb <0905> ta <0853> abwhw (27:7) <0935>
LXXM	kai <2532> CONJ eisaxeiv <1521> V-FAI-2S touv <3588> T-APM foreiv <5409> V-PAI-2S eiv <1519> PREP touv <3588> T-APM daktuliouv <1146> N-APM kai <2532> CONJ estwsan <1510> V-PAD-3P oi <3588> T-NPM foreiv <5409> V-PAI-2S kata <2596> PREP ta <3588> T-APN pleura <4125> N-APN tou <3588> T-GSN yusiasthriou <2379> N-GSN en <1722> PREP tw <3588> T-DSN airein <142> V-PAN auto <846> D-ASN
NET © [draft] ITL	The poles <0905> are to be put <0935> into the rings <02885> so that the poles <0905> will be <01961> on <05921> two <08147> sides <06763> of the altar <04196> when carrying <05375> it.
NET ©	The poles are to be put¹ into the rings so that the poles will be on two sides of the altar when carrying it.²
NET © Notes	¹tn The verb is a Hophal perfect with vav consecutive: וְהוּבָא (vÿhuva’, “and it will be brought”). The particle אֶת (’et) here introduces the subject of the passive verb (see a similar use in 21:28, “and its flesh will not be eaten”). ²tn The construction is the infinitive construct with bet (ב) preposition: “in carrying it.” Here the meaning must be that the poles are not left in the rings, but only put into the rings when they carried it.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org