Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 23:22

NET ©	But if you diligently obey him¹ and do all that I command, then I will be an enemy to your enemies, and I will be an adversary to your adversaries.
NIV ©	If you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you.
NASB ©	"But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.
NLT ©	But if you are careful to obey him, following all my instructions, then I will be an enemy to your enemies, and I will oppose those who oppose you.
MSG ©	But if you obey him and do everything I tell you, I'll be an enemy to your enemies, I'll fight those who fight you.
BBE ©	But if you truly give ear to his voice, and do whatever I say, then I will be against those who are against you, fighting those who are fighting you.
NRSV ©	But if you listen attentively to his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.
NKJV ©	"But if you indeed obey His voice and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.

KJV	But if thou shalt indeed <08085> (8800) obey <08085> (8799) his voice <06963>_, and do <06213> (8804) all that I speak <01696> (8762)_; then I will be an enemy <0340> (8804) unto thine enemies <0341> (8802)_, and an adversary <06887> (8802) unto thine adversaries <06696> (8804)_. {an adversary...: or, I will afflict them that afflict thee}
NASB ©	"But if <0518> you truly <08085> obey <08085> his voice <06963> and do <06213> all <03605> that I say <01696> , then I will be an enemy <0340> to your enemies <0340> and an adversary <06696> to your adversaries <06887> .
HEBREW	Kyrru <06887> ta <0853> ytruw <06696> Kybya <0340> ta <0853> ytbyaw <0341> rbda <01696> rsa <0834> lk <03605> tyvew <06213> wlqb <06963> emst <08085> ems <08085> Ma <0518> yk (23:22) <03588>
LXXM	ean <1437> CONJ akoh <189> N-DSF akoushte <191> V-AAS-2P thv <3588> T-GSF emhv <1699> A-GSF fwnhv <5456> N-GSF kai <2532> CONJ poihshv <4160> V-AAS-2S panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN an <302> PRT enteilwmai <1781> V-AMS-1S soi <4771> P-DS kai <2532> CONJ fulaxhte <5442> V-AAS-2P thn <3588> T-ASF diayhkhn <1242> N-ASF mou <1473> P-GS esesye <1510> V-FMI-2P moi <1473> P-DS laov <2992> N-NSM periousiov <4041> A-NSM apo <575> PREP pantwn <3956> A-GPN twn <3588> T-GPN eynwn <1484> N-GPN emh <1699> A-NSF gar <1063> PRT estin <1510> V-PAI-3S pasa <3956> A-NSF h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF umeiv <4771> P-NP de <1161> PRT esesye <1510> V-FMI-2P moi <1473> P-DS basileion <934> A-NSN ierateuma <2406> N-NSN kai <2532> CONJ eynov <1484> N-NSN agion <40> A-NSN tauta <3778> D-APN ta <3588> T-APN rhmata <4487> N-APN ereiv {V-FAI-2S} toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM israhl <2474> N-PRI ean <1437> CONJ akoh <189> N-DSF akoushte <191> V-AAS-2P thv <3588> T-GSF fwnhv <5456> N-GSF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ poihshv <4160> V-AAS-2S panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN an <302> PRT eipw {V-AAS-1S} soi <4771> P-DS ecyreusw {V-FAI-1S} toiv <3588> T-DPM ecyroiv <2190> N-DPM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ antikeisomai <480> V-FMI-1S toiv <3588> T-DPM antikeimenoiv <480> V-PMPDP soi <4771> P-DS
NET © [draft] ITL	But if <0518> you diligently <08085> obey <08085> him <06963> and do <06213> all <03605> that <0834> I command <01696> , then I will be an enemy <0341> to your enemies <0340> , and I will be an adversary <06696> to your adversaries <06887> .
NET ©	But if you diligently obey him¹ and do all that I command, then I will be an enemy to your enemies, and I will be an adversary to your adversaries.
NET © Notes	¹tn The infinitive absolute here does not add as great an emphasis as normal, but emphasizes the condition that is being set forth (see GKC 342-43 §113.o).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"