Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 12:10

NET ©	You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.
NIV ©	Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
NASB ©	‘And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.
NLT ©	Do not leave any of it until the next day. Whatever is not eaten that night must be burned before morning.
MSG ©	Don't leave any of it until morning; if there are leftovers, burn them in the fire.
BBE ©	Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.
NRSV ©	You shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.
NKJV ©	‘You shall let none of it remain until morning, and what remains of it until morning you shall burn with fire.

KJV	And ye shall let nothing of it remain <03498> (8686) until the morning <01242>_; and that which remaineth <03498> (8737) of it until the morning <01242> ye shall burn <08313> (8799) with fire <0784>_.
NASB ©	'And you shall not leave <03498> any <04480> of it over <03498> until <05704> morning <01242> , but whatever is left <03498> of it until <05704> morning <01242> , you shall burn <08313> with fire <0784> .
HEBREW	wprvt <08313> sab <0784> rqb <01242> de <05704> wnmm <04480> rtnhw <03498> rqb <01242> de <05704> wnmm <04480> wrytwt <03498> alw (12:10) <03808>
LXXM	ouk <3364> ADV apoleiqete <620> V-FAI-2P ap <575> PREP autou <846> D-GSM ewv <2193> PREP prwi <4404> ADV kai <2532> CONJ ostoun <3747> N-ASN ou <3364> ADV suntriqete <4937> V-FAI-2P ap <575> PREP autou <846> D-GSM ta <3588> T-APN de <1161> PRT kataleipomena <2641> V-PMPAP ap <575> PREP autou <846> D-GSM ewv <2193> PREP prwi <4404> ADV en <1722> PREP puri <4442> N-DSN katakausete <2618> V-FAI-2P
NET © [draft] ITL	You must leave nothing <03498> until <05704> <05704> morning <01242> <01242> , but you must burn <08313> with fire <0784> whatever remains <03498> of it <04480> until <05704> <05704> morning <01242> <01242> .
NET ©	You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org