Ecclesiastes 9:6

What they loved, ¹  as well as what they hated ²  and envied, ³  perished long ago, and they no longer have a part in anything that happens on earth. ⁴ 

Their love, their hate and their jealousy have long since vanished; never again will they have a part in anything that happens under the sun.

Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.

Whatever they did in their lifetime––loving, hating, envying––is all long gone. They no longer have a part in anything here on earth.

Their loves, their hates, yes, even their dreams, are long gone. There's not a trace of them left in the affairs of this earth.

Their love and their hate and their envy are now ended; and they have no longer a part for ever in anything which is done under the sun.

Their love and their hate and their envy have already perished; never again will they have any share in all that happens under the sun.

Also their love, their hatred, and their envy have now perished; Nevermore will they have a share In anything done under the sun.

What they loved, ¹  as well as what they hated ²  and envied, ³  perished long ago, and they no longer have a part in anything that happens on earth. ⁴ 

¹ tn Heb “their love.”

² tn Heb “their hatred.”

³ tn Heb “their envy.”

⁴ tn Heb “under the sun.”