Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 9:6

NET ©	Understand, therefore, that it is not because of your righteousness that the Lord your God is about to give you this good land as a possession, for you are a stubborn¹ people!
NIV ©	Understand, then, that it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.
NASB ©	"Know, then, it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stubborn people.
NLT ©	I will say it again: The LORD your God is not giving you this good land because you are righteous, for you are not––you are a stubborn people.
MSG ©	Know this and don't ever forget it: It's not because of any good that you've done that GOD is giving you this good land to own. Anything but! You're stubborn as mules.
BBE ©	Be certain then that the Lord your God is not giving you this good land as a reward for your righteousness; for you are a stiff-necked people.
NRSV ©	Know, then, that the LORD your God is not giving you this good land to occupy because of your righteousness; for you are a stubborn people.
NKJV ©	"Therefore understand that the LORD your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are a stiff–necked people.

KJV	Understand <03045> (8804) therefore, that the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee not this good <02896> land <0776> to possess <03423> (8800) it for thy righteousness <06666>_; for thou [art] a stiffnecked <06203> <07186> people <05971>_.
NASB ©	"Know <03045> , then, it is not because of your righteousness <06666> that the LORD <03068> your God <0430> is giving <05414> you this <02088> good <02896> land <0776> to possess <03423> , for you are a stubborn <07186> <6203> people <05971> .
HEBREW	hta <0859> Pre <06203> hsq <07186> Me <05971> yk <03588> htsrl <03423> tazh <02063> hbwjh <02896> Urah <0776> ta <0853> Kl <0> Ntn <05414> Kyhla <0430> hwhy <03068> Ktqdub <06666> al <03808> yk <03588> tedyw (9:6) <03045>
LXXM	kai <2532> CONJ gnwsh <1097> V-FMI-2S shmeron <4594> ADV oti <3754> CONJ ouci <3364> ADV dia <1223> PREP tav <3588> T-APF dikaiosunav <1343> N-APF sou <4771> P-GS kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS didwsin <1325> V-PAI-3S soi <4771> P-DS thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF thn <3588> T-ASF agayhn <18> A-ASF tauthn <3778> D-ASF klhronomhsai <2816> V-AAN oti <3754> CONJ laov <2992> N-NSM sklhrotrachlov <4644> A-NSM ei <1510> V-PAI-2S
NET © [draft] ITL	Understand <03045> , therefore, that <03588> it is not <03808> because of your righteousness <06666> that the Lord <03068> your God <0430> is about to give <05414> you this <02063> good <02896> land <0776> as a possession <03423> , for <03588> you <0859> are a stubborn <06203> people <05971> !
NET ©	Understand, therefore, that it is not because of your righteousness that the Lord your God is about to give you this good land as a possession, for you are a stubborn¹ people!
NET © Notes	¹tn Heb “stiff-necked” (so KJV, NAB, NIV). sn The Hebrew word translated stubborn means “stiff-necked.” The image is that of a draft animal that is unsubmissive to the rein or yoke and refuses to bend its neck to draw the load. This is an apt description of OT Israel (Exod 32:9; 33:3, 5; 34:9; Deut 9:13).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"