Deuteronomy 8:7
ContextNET © | For the Lord your God is bringing you to a good land, a land of brooks, 1 springs, and fountains flowing forth in valleys and hills, |
NIV © | For the LORD your God is bringing you into a good land—a land with streams and pools of water, with springs flowing in the valleys and hills; |
NASB © | "For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills; |
NLT © | For the LORD your God is bringing you into a good land of flowing streams and pools of water, with springs that gush forth in the valleys and hills. |
MSG © | GOD is about to bring you into a good land, a land with brooks and rivers, springs and lakes, streams out of the hills and through the valleys. |
BBE © | For the Lord your God is guiding you into a good land, a land of water-springs, of fountains, and deep streams flowing out from the valleys and the hills; |
NRSV © | For the LORD your God is bringing you into a good land, a land with flowing streams, with springs and underground waters welling up in valleys and hills, |
NKJV © | "For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, that flow out of valleys and hills; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For the Lord your God is bringing you to a good land, a land of brooks, 1 springs, and fountains flowing forth in valleys and hills, |
NET © Notes |
1 tn Or “wadis.” |