Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 29:26

NET ©	They went and served other gods and worshiped them, gods they did not know and that he did not permit them to worship.¹
NIV ©	They went off and worshipped other gods and bowed down to them, gods they did not know, gods he had not given them.
NASB ©	‘They went and served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.
NLT ©	They turned to serve and worship other gods that were foreign to them, gods that the LORD had not designated for them.
MSG ©	they went off and worshiped other gods, submitted to gods they'd never heard of before, gods they had no business dealing with.
BBE ©	And they went after other gods and gave them worship, gods who were strange to them, and whom he had not given them:
NRSV ©	They turned and served other gods, worshiping them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them;
NKJV ©	‘for they went and served other gods and worshiped them, gods that they did not know and that He had not given to them.

KJV	For they went <03212> (8799) and served <05647> (8799) other <0312> gods <0430>_, and worshipped <07812> (8691) them, gods <0430> whom they knew <03045> (8804) not, and [whom] he had not given <02505> (8804) unto them: {whom he...: or, who had not given to them any portion} {given: Heb. divided}
NASB ©	'They went <01980> and served <05647> other <0312> gods <0430> and worshiped <07812> them, gods <0430> whom <0834> they have not known <03045> and whom He had not allotted <02505> to them.
HEBREW	Mhl <0> qlx <02505> alw <03808> Mwedy <03045> al <03808> rsa <0834> Myhla <0430> Mhl <0> wwxtsyw <07812> Myrxa <0312> Myhla <0430> wdbeyw <05647> wklyw <01980> (29:26) <29:25>
LXXM	(29:25) kai <2532> CONJ poreuyentev <4198> V-APPNP elatreusan <3000> V-AAI-3P yeoiv <2316> N-DPM eteroiv <2087> A-DPM kai <2532> CONJ prosekunhsan <4352> V-AAI-3P autoiv <846> D-DPM oiv <3739> R-DPM ouk <3364> ADV hpistanto <1987> V-IMI-3P oude <3761> CONJ dieneimen <1268> V-AAI-3S autoiv <846> D-DPM
NET © [draft] ITL	They went <01980> and served <05647> other <0312> gods <0430> and worshiped <07812> them, gods <0430> they did not <03808> know <03045> and that he did not <03808> permit <02505> them to worship.
NET ©	They went and served other gods and worshiped them, gods they did not know and that he did not permit them to worship.¹
NET © Notes	¹tn Heb “did not assign to them”; NASB, NRSV “had not allotted to them.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org