Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 28:43

NET ©	The foreigners¹ who reside among you will become higher and higher over you and you will become lower and lower.
NIV ©	The alien who lives among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower.
NASB ©	"The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.
NLT ©	The foreigners living among you will become stronger and stronger, while you become weaker and weaker.
MSG ©	The foreigner who lives among you will climb the ladder, higher and higher, while you go deeper and deeper into the hole.
BBE ©	The man from a strange land who is living among you will be lifted up higher and higher over you, while you go down lower and lower.
NRSV ©	Aliens residing among you shall ascend above you higher and higher, while you shall descend lower and lower.
NKJV ©	"The alien who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.

KJV	The stranger <01616> that [is] within <07130> thee shall get up <05927> (8799) above thee very <04605> high <04605>_; and thou shalt come down <03381> (8799) very <04295> low <04295>_.
NASB ©	"The alien <01616> who <0834> is among <07130> you shall rise <05927> above <05921> you higher <04605> and higher <04605> , but you will go <03381> down <03381> lower <04295> and lower <04295> .
HEBREW	hjm <04295> hjm <04295> drt <03381> htaw <0859> hlem <04605> hlem <04605> Kyle <05921> hley <05927> Kbrqb <07130> rsa <0834> rgh (28:43) <01616>
LXXM	o <3588> T-NSM proshlutov <4339> N-NSM ov <3739> R-NSM estin <1510> V-PAI-3S en <1722> PREP soi <4771> P-DS anabhsetai <305> V-FMI-3S epi <1909> PREP se <4771> P-AS anw <507> ADV anw <507> ADV su <4771> P-NS de <1161> PRT katabhsh <2597> V-FMI-2S katw <2736> ADV katw <2736> ADV
NET © [draft] ITL	The foreigners <01616> who reside among <07130> you will become higher <05927> and higher <04605> <04605> over <05921> you and you <0859> will become lower <03381> and lower <04295> .
NET ©	The foreigners¹ who reside among you will become higher and higher over you and you will become lower and lower.
NET © Notes	¹tn Heb “the foreigner.” This is a collective singular and has therefore been translated as plural; this includes the pronouns in the following verse, which are also singular in the Hebrew text.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org