Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 19:9

NET ©	and then you are careful to observe all these commandments¹ I am giving² you today (namely, to love the Lord your God and to always walk in his ways), then you must add three more cities³ to these three.
NIV ©	because you carefully follow all these laws I command you today—to love the LORD your God and to walk always in his ways—then you are to set aside three more cities.
NASB ©	if you carefully observe all this commandment which I command you today, to love the LORD your God, and to walk in His ways always—then you shall add three more cities for yourself, besides these three.
NLT ©	you must designate three additional cities of refuge. (He will give you this land if you obey all the commands I have given you––if you always love the LORD your God and walk in his ways.)
MSG ©	because you are diligently living the way I'm commanding you today, namely, to love GOD, your God, and do what he tells you all your life; and when that happens, then add three more to these three cities
BBE ©	If you keep and do all these orders which I give you today, loving the Lord your God and walking ever in his ways; then let three more towns, in addition to these three, be marked out for you:
NRSV ©	provided you diligently observe this entire commandment that I command you today, by loving the LORD your God and walking always in his ways—then you shall add three more cities to these three,
NKJV ©	"and if you keep all these commandments and do them, which I command you today, to love the LORD your God and to walk always in His ways, then you shall add three more cities for yourself besides these three,

KJV	If thou shalt keep <08104> (8799) all these commandments <04687> to do <06213> (8800) them, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>_, to love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>_, and to walk <03212> (8800) ever <03117> in his ways <01870>_; then shalt thou add <03254> (8804) three <07969> cities <05892> more for thee, beside these three <07969>_:
NASB ©	if <03588> you carefully <06213> observe <08104> all <03605> this <02088> commandment <04687> which <0834> I command <06680> you today <03117> , to love <0157> the LORD <03068> your God <0430> , and to walk <01980> in His ways <01870> always <03605> <3117>--then you shall add <03254> three <07969> more <05750> cities <05892> for yourself, besides <05921> these <0428> three <07969> .
HEBREW	hlah <0428> slsh <07969> le <05921> Myre <05892> sls <07969> dwe <05750> Kl <0> tpoyw <03254> Mymyh <03117> lk <03605> wykrdb <01870> tkllw <01980> Kyhla <0430> hwhy <03069> ta <0853> hbhal <0157> Mwyh <03117> Kwum <06680> ykna <0595> rsa <0834> htvel <06213> tazh <02063> hwumh <04687> lk <03605> ta <0853> rmst <08104> yk (19:9) <03588>
LXXM	ean <1437> CONJ akoushv <191> V-AAS-2S poiein <4160> V-PAN pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF entolav <1785> N-APF tautav <3778> D-APF av <3739> R-APF egw <1473> P-NS entellomai <1781> V-PMI-1S soi <4771> P-DS shmeron <4594> ADV agapan <25> V-PAN kurion <2962> N-ASM ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM sou <4771> P-GS poreuesyai <4198> V-PMN en <1722> PREP pasaiv <3956> A-DPF taiv <3588> T-DPF odoiv <3598> N-DPF autou <846> D-GSM pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF hmerav <2250> N-APF kai <2532> CONJ prosyhseiv <4369> V-FAI-2S seautw <4572> D-DSM eti <2089> ADV treiv <5140> A-NPF poleiv <4172> N-NPF prov <4314> PREP tav <3588> T-APF treiv <5140> A-APF tautav <3778> D-APF
NET © [draft] ITL	and then you are careful <08104> to observe all <03605> these commandments <04687> I am <0595> giving <06680> you today <03117> (namely, to love <0157> the Lord <03069> your God <0430> and to always <03117> <03605> walk <01980> in his ways <01870> ), then you must add <03254> three <07969> more <05750> cities <05892> to these <0428> three <07969> .
NET ©	and then you are careful to observe all these commandments¹ I am giving² you today (namely, to love the Lord your God and to always walk in his ways), then you must add three more cities³ to these three.
NET © Notes	¹tn Heb “all this commandment.” This refers here to the entire covenant agreement of the Book of Deuteronomy as encapsulated in the Shema (Deut 6:4-5). ²tn Heb “commanding”; NAB “which I enjoin on you today.” ³sn You will add three more cities. Since these are alluded to nowhere else and thus were probably never added, this must be a provision for other cities of refuge should they be needed (cf. v. 8). See P. C. Craigie, Deuteronomy (NICOT), 267.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"