Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 23:28

NET ©	Since I wanted to know¹ what charge they were accusing him of,² I brought him down to their council.³
NIV ©	I wanted to know why they were accusing him, so I brought him to their Sanhedrin.
NASB ©	"And wanting to ascertain the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Council;
NLT ©	Then I took him to their high council to try to find out what he had done.
MSG ©	Wanting to know what he had done wrong, I had him brought before their council.
BBE ©	And, desiring to get at the reason for their attack on him, I took him down to their Sanhedrin:
NRSV ©	Since I wanted to know the charge for which they accused him, I had him brought to their council.
NKJV ©	And when I wanted to know the reason they accused him, I brought him before their council.

KJV	And <1161> when <1014> (0) I would <1014> (5740) have known <1097> (5629) the cause <156> wherefore <1223> <3739> they accused <1458> (5707) him <846>_, I brought <2609> (0) him <846> forth <2609> (5627) into <1519> their <846> council <4892>_:
NASB ©	"And wanting <1014> to ascertain <1921> the charge <156> for which <3739> they were accusing <1458> him, I brought <2609> him down <2609> to their Council <4892> ;
GREEK	boulomenov <1014> (5740) V-PNP-NSM te <5037> PRT epignwnai <1921> (5629) V-2AAN thn <3588> T-ASF aitian <156> N-ASF di <1223> PREP hn <3739> R-ASF enekaloun <1458> (5707) V-IAI-3P autw <846> P-DSM [kathgagon <2609> (5627) V-2AAI-1S eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN sunedrion <4892> N-ASN autwn] <846> P-GPM
NET © [draft] ITL	Since <5037> I wanted <1014> to know <1921> what charge <156> they were accusing <1458> him <846> of, I brought <2609> him down <2609> to <1519> their <846> council <4892> .
NET ©	Since I wanted to know¹ what charge they were accusing him of,² I brought him down to their council.³
NET © Notes	¹tn Or “determine.” ²tn Grk “to know the charge on account of which they were accusing him.” This has been simplified to eliminate the prepositional phrase and relative pronoun δι᾿ ἣν (di’ }hn) similar to L&N 27.8 which has “‘I wanted to find out what they were accusing him of, so I took him down to their Council’ Ac 23:28.” ³tn Grk “their Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org