2 Samuel 9:1

¹ Then David asked, “Is anyone still left from the family ²  of Saul, so that I may extend kindness to him for the sake of Jonathan?”

David asked, "Is there anyone still left of the house of Saul to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?"

Then David said, "Is there yet anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?"

One day David began wondering if anyone in Saul’s family was still alive, for he had promised Jonathan that he would show kindness to them.

One day David asked, "Is there anyone left of Saul's family? If so, I'd like to show him some kindness in honor of Jonathan."

And David said, Is there still anyone of Saul’s family living, so that I may be a friend to him, because of Jonathan?

David asked, "Is there still anyone left of the house of Saul to whom I may show kindness for Jonathan’s sake?"

Now David said, "Is there still anyone who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?"

¹ Then David asked, “Is anyone still left from the family ²  of Saul, so that I may extend kindness to him for the sake of Jonathan?”

¹ sn 2 Samuel 9–20 is known as the Succession Narrative. It is a literary unit that describes David’s efforts at consolidating his own kingdom following the demise of King Saul; it also provides the transition to subsequent leadership on the part of David’s successor Solomon.

² tn Heb “house.”