Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 6:12

NET ©	David was told,¹ “The Lord has blessed the family of Obed-Edom and everything he owns because of the ark of God.” So David went and joyfully brought the ark of God from the house of Obed-Edom to the City of David.
NIV ©	Now King David was told, "The LORD has blessed the household of Obed-Edom and everything he has, because of the ark of God." So David went down and brought up the ark of God from the house of Obed-Edom to the City of David with rejoicing.
NASB ©	Now it was told King David, saying, "The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, on account of the ark of God." David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
NLT ©	Then King David was told, "The LORD has blessed Obed–edom’s home and everything he has because of the Ark of God." So David went there and brought the Ark to the City of David with a great celebration.
MSG ©	It was reported to King David that GOD had prospered Obed-Edom and his entire household because of the Chest of God. So David thought, "I'll get that blessing for myself," and went and brought up the Chest of God from the house of Obed-Edom to the City of David, celebrating
BBE ©	And they said to King David, The blessing of the Lord is on the family of Obed-edom and on all he has, because of the ark of God. And David went and took the ark of God from the house of Obed-edom into the town of David with joy.
NRSV ©	It was told King David, "The LORD has blessed the household of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God." So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom to the city of David with rejoicing;
NKJV ©	Now it was told King David, saying, "The LORD has blessed the house of Obed–Edom and all that belongs to him, because of the ark of God." So David went and brought up the ark of God from the house of Obed–Edom to the City of David with gladness.

KJV	And it was told <05046> (8714) king <04428> David <01732>_, saying <0559> (8800)_, The LORD <03068> hath blessed <01288> (8765) the house <01004> of Obededom <05654>_, and all that [pertaineth] unto him, because of the ark <0727> of God <0430>_. So David <01732> went <03212> (8799) and brought up <05927> (8686) the ark <0727> of God <0430> from the house <01004> of Obededom <05654> into the city <05892> of David <01732> with gladness <08057>_.
NASB ©	Now it was told <05046> King <04428> David <01732> , saying <0559> , "The LORD <03068> has blessed <01288> the house <01004> of Obed-edom <05654> and all <03605> that belongs to him, on account <05668> of the ark <0727> of God <0430> ." David <01732> went <01980> and brought <05927> up the ark <0727> of God <0430> from the house <01004> of Obed-edom <05654> into the city <05892> of David <01732> with gladness <08057> .
HEBREW	hxmvb <08057> dwd <01732> rye <05892> Mda <05654> dbe <0> tybm <01004> Myhlah <0430> Nwra <0727> ta <0853> leyw <05927> dwd <01732> Klyw <01980> Myhlah <0430> Nwra <0727> rwbeb <05668> wl <0> rsa <0834> lk <03605> taw <0853> Mda <05654> dbe <0> tyb <01004> ta <0853> hwhy <03068> Krb <01288> rmal <0559> dwd <01732> Klml <04428> dgyw (6:12) <05046>
LXXM	kai <2532> CONJ aphggelh {V-API-3S} tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM dauid {N-PRI} legontev <3004> V-PAPNP huloghsen <2127> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM abeddara {N-PRI} kai <2532> CONJ panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN autou <846> D-GSM eneken {PREP} thv <3588> T-GSF kibwtou <2787> N-GSF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM kai <2532> CONJ eporeuyh <4198> V-API-3S dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ anhgagen <321> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF kibwton <2787> N-ASF tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM abeddara {N-PRI} eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF dauid {N-PRI} en <1722> PREP eufrosunh <2167> N-DSF
NET © [draft] ITL	David <01732> was told <05046> , “The Lord <03068> has blessed <01288> the <0853> family <01004> of Obed-Edom <05654> and everything <03605> he owns because of the ark <0727> of God <0430> .” So <01980> David <01732> went <01980> and joyfully <08057> brought <05927> the <0853> ark <0727> of God <0430> from the house <01004> of Obed-Edom <05654> to the City <05892> of David <01732> .
NET ©	David was told,¹ “The Lord has blessed the family of Obed-Edom and everything he owns because of the ark of God.” So David went and joyfully brought the ark of God from the house of Obed-Edom to the City of David.
NET © Notes	¹tn Heb “and it was told to David, saying.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"