Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 13:31

NET ©	Then the king stood up and tore his garments and lay down on the ground. All his servants were standing there with torn garments as well.
NIV ©	The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.
NASB ©	Then the king arose, tore his clothes and lay on the ground; and all his servants were standing by with clothes torn.
NLT ©	The king jumped up, tore his robe, and fell prostrate on the ground. His advisers also tore their clothes in horror and sorrow.
MSG ©	The king stood up, ripped his clothes to shreds, and threw himself on the floor. All his servants who were standing around at the time did the same.
BBE ©	Then the king got up in great grief, stretching himself out on the earth: and all his servants were by his side, with their clothing parted.
NRSV ©	The king rose, tore his garments, and lay on the ground; and all his servants who were standing by tore their garments.
NKJV ©	So the king arose and tore his garments and lay on the ground, and all his servants stood by with their clothes torn.

KJV	Then the king <04428> arose <06965> (8799)_, and tare <07167> (8799) his garments <0899>_, and lay <07901> (8799) on the earth <0776>_; and all his servants <05650> stood <05324> (8737) by with their clothes <0899> rent <07167> (8803)_.
NASB ©	Then the king <04428> arose <06965> , tore <07167> his clothes <0899> and lay <07901> on the ground <0776> ; and all <03605> his servants <05650> were standing <05324> by with clothes <0899> torn <07167> .
HEBREW	o Mydgb <0899> yerq <07167> Mybun <05324> wydbe <05650> lkw <03605> hura <0776> bksyw <07901> wydgb <0899> ta <0853> erqyw <07167> Klmh <04428> Mqyw (13:31) <06965>
LXXM	kai <2532> CONJ anesth <450> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM kai <2532> CONJ dierrhxen {V-AAI-3S} ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ekoimhyh <2837> V-API-3S epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM paidev <3816> N-NPM autou <846> D-GSM oi <3588> T-NPM periestwtev <4026> V-RAPNP autw <846> D-DSM dierrhxan {V-AAI-3P} ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	Then <06965> the king <04428> stood up and tore <07167> his garments <0899> and lay <07901> down on the ground <0776> . All <03605> his servants <05650> were standing <05324> there with torn <07167> garments <0899> as well.
NET ©	Then the king stood up and tore his garments and lay down on the ground. All his servants were standing there with torn garments as well.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org