2 Kings 11:3
ContextNET © | He hid out with his nurse in the Lord’s temple 1 for six years, while Athaliah was ruling over the land. |
NIV © | He remained hidden with his nurse at the temple of the LORD for six years while Athaliah ruled the land. |
NASB © | So he was hidden with her in the house of the LORD six years, while Athaliah was reigning over the land. |
NLT © | Joash and his nurse remained hidden in the Temple of the LORD for six years while Athaliah ruled over the land. |
MSG © | He was there with her, hidden away for six years in The Temple of GOD. Athaliah, oblivious to his existence, ruled the country. |
BBE © | And for six years she kept him safe in the house of the Lord, while Athaliah was ruling over the land. |
NRSV © | he remained with her six years, hidden in the house of the LORD, while Athaliah reigned over the land. |
NKJV © | So he was hidden with her in the house of the LORD for six years, while Athaliah reigned over the land. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He hid out with his nurse in the Lord’s temple 1 for six years, while Athaliah was ruling over the land. |
NET © Notes |
1 tn Heb “and he was with her [in] the house of the |