Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 7:12

NET ©	the Lord appeared to Solomon at night and said to him: “I have answered¹ your prayer and chosen this place to be my temple where sacrifices are to be made.²
NIV ©	the LORD appeared to him at night and said: "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a temple for sacrifices.
NASB ©	Then the LORD appeared to Solomon at night and said to him, "I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.
NLT ©	Then one night the LORD appeared to Solomon and said, "I have heard your prayer and have chosen this Temple as the place for making sacrifices.
MSG ©	GOD appeared to Solomon that very night and said, "I accept your prayer; yes, I have chosen this place as a temple for sacrifice, a house of worship.
BBE ©	Now the Lord came to Solomon in a vision by night, and said to him, I have given ear to your prayer, and have taken this place for myself as a house where offerings are to be made.
NRSV ©	Then the LORD appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer, and have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
NKJV ©	Then the LORD appeared to Solomon by night, and said to him: "I have heard your prayer, and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.

KJV	And the LORD <03068> appeared <07200> (8735) to Solomon <08010> by night <03915>_, and said <0559> (8799) unto him, I have heard <08085> (8804) thy prayer <08605>_, and have chosen <0977> (8804) this place <04725> to myself for an house <01004> of sacrifice <02077>_.
NASB ©	Then the LORD <03068> appeared <07200> to Solomon <08010> at night <03915> and said <0559> to him, "I have heard <08085> your prayer <08605> and have chosen <0977> this <02088> place <04725> for Myself as a house <01004> of sacrifice <02077> .
HEBREW	xbz <02077> tybl <01004> yl <0> hzh <02088> Mwqmb <04725> ytrxbw <0977> Ktlpt <08605> ta <0853> ytems <08085> wl <0> rmayw <0559> hlylb <03915> hmls <08010> la <0413> hwhy <03068> aryw (7:12) <07200>
LXXM	kai <2532> CONJ wfyh <3708> V-API-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM tw <3588> T-DSM salwmwn {N-PRI} thn <3588> T-ASF nukta <3571> N-ASF kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM hkousa <191> V-AAI-1S thv <3588> T-GSF proseuchv <4335> N-GSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ exelexamhn {V-AMI-1S} en <1722> PREP tw <3588> T-DSM topw <5117> N-DSM toutw <3778> D-DSM emautw <1683> D-DSM eiv <1519> PREP oikon <3624> N-ASM yusiav <2378> N-GSF
NET © [draft] ITL	the Lord <03068> appeared <07200> to <0413> Solomon <08010> at night <03915> and said <0559> to him: “I have answered <08085> your prayer <08605> and chosen <0977> this <02088> place <04725> to be my temple <01004> where sacrifices <02077> are to be made.
NET ©	the Lord appeared to Solomon at night and said to him: “I have answered¹ your prayer and chosen this place to be my temple where sacrifices are to be made.²
NET © Notes	¹tn Heb “I have heard.” ²tn Heb “temple of sacrifice.” This means the Lord designated the temple as the place for making sacrifices, and this has been clarified in the translation.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"