Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 5:14

NET ©	The priests could not carry out their duties¹ because of the cloud; the Lord’s splendor filled God’s temple.
NIV ©	and the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the LORD filled the temple of God.
NASB ©	so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God.
NLT ©	The priests could not continue their work because the glorious presence of the LORD filled the Temple of God.
MSG ©	The priests couldn't even carry out their duties because of the cloud--the glory of GOD!--that filled The Temple of God.
BBE ©	So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud; for the house of God was full of the glory of the Lord.
NRSV ©	so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.
NKJV ©	so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.

KJV	So that the priests <03548> could <03201> (8804) not stand <05975> (8800) to minister <08334> (8763) by reason <06440> of the cloud <06051>_: for the glory <03519> of the LORD <03068> had filled <04390> (8804) the house <01004> of God <0430>_.
NASB ©	so that the priests <03548> could <03201> not stand <05975> to minister <08334> because <04480> <6440> of the cloud <06051> , for the glory <03519> of the LORD <03068> filled <04390> the house <01004> of God <0430> .
HEBREW	P Myhlah <0430> tyb <01004> ta <0853> hwhy <03068> dwbk <03519> alm <04390> yk <03588> Nneh <06051> ynpm <06440> trsl <08334> dwmel <05975> Mynhkh <03548> wlky <03201> alw (5:14) <03808>
LXXM	kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV hdunanto <1410> V-IMI-3P oi <3588> T-NPM iereiv <2409> N-NPM tou <3588> T-GSN sthnai <2476> V-AAN leitourgein <3008> V-PAN apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN thv <3588> T-GSF nefelhv <3507> N-GSF oti <3754> CONJ eneplhsen {V-AAI-3S} doxa <1391> N-NSF kuriou <2962> N-GSM ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM
NET © [draft] ITL	The priests <03548> could <03201> not <03808> carry out their duties <08334> because <06440> of the cloud <06051> ; the Lord’s <03068> splendor <03519> filled <04390> God’s <0430> temple <01004> .
NET ©	The priests could not carry out their duties¹ because of the cloud; the Lord’s splendor filled God’s temple.
NET © Notes	¹tn Heb “were not able to stand to serve.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org