Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 21:8

NET ©	I will not make Israel again leave the land I gave to their ancestors,¹ provided that they carefully obey all I commanded them, the whole law my servant Moses ordered them to obey.”
NIV ©	I will not again make the feet of the Israelites wander from the land I gave their forefathers, if only they will be careful to do everything I commanded them and will keep the whole Law that my servant Moses gave them."
NASB ©	"And I will not make the feet of Israel wander anymore from the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that My servant Moses commanded them."
NLT ©	If the Israelites will obey my commands––the whole law that was given through my servant Moses––I will not send them into exile from this land that I gave their ancestors."
MSG ©	Never again will I let my people Israel wander off from this land I gave to their ancestors. But here's the condition: They must keep everything I've commanded in the instructions my servant Moses passed on to them."
BBE ©	And never again will I send the feet of Israel wandering from the land which I gave to their fathers; if only they will take care to do all my orders, and keep all the law which my servant Moses gave them.
NRSV ©	I will not cause the feet of Israel to wander any more out of the land that I gave to their ancestors, if only they will be careful to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them."
NKJV ©	"and I will not make the feet of Israel wander anymore from the land which I gave their fathers––only if they are careful to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that My servant Moses commanded them."

KJV	Neither will I make the feet <07272> of Israel <03478> move <05110> (8687) any more <03254> (8686) out of the land <0127> which I gave <05414> (8804) their fathers <01>_; only if they will observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) according to all that I have commanded <06680> (8765) them, and according to all the law <08451> that my servant <05650> Moses <04872> commanded <06680> (8765) them.
NASB ©	"And I will not make the feet <07272> of Israel <03478> wander <05110> anymore <03254> from the land <0127> which <0834> I gave <05414> their fathers <01> , if <0518> only <07534> they will observe <08104> to do <06213> according to all <03605> that I have commanded <06680> them, and according to all <03605> the law <08451> that My servant <05650> Moses <04872> commanded <06680> them."
HEBREW	hsm <04872> ydbe <05650> Mta <0853> hwu <06680> rsa <0834> hrwth <08451> lklw <03605> Mytywu <06680> rsa <0834> lkk <03605> twvel <06213> wrmsy <08104> Ma <0518> qr <07535> Mtwbal <01> yttn <05414> rsa <0834> hmdah <0127> Nm <04480> larvy <03478> lgr <07272> dynhl <05110> Pyoa <03254> alw (21:8) <03808>
LXXM	kai <2532> CONJ ou <3364> ADV prosyhsw <4369> V-FAI-1S tou <3588> T-GSN saleusai <4531> V-AAN ton <3588> T-ASM poda <4228> N-ASM israhl <2474> N-PRI apo <575> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF hv <3739> R-GSF edwka <1325> V-AAI-1S toiv <3588> T-DPM patrasin <3962> N-DPM autwn <846> D-GPM oitinev <3748> RI-NPM fulaxousin <5442> V-FAI-3P panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN eneteilamhn <1781> V-AMI-1S kata <2596> PREP pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF entolhn <1785> N-ASF hn <3739> R-ASF eneteilato <1781> V-AMI-3S autoiv <846> D-DPM o <3588> T-NSM doulov <1401> N-NSM mou <1473> P-GS mwushv {N-NSM}
NET © [draft] ITL	I will not <03808> make <03254> Israel <03478> again leave <04480> <05110> the land <0127> I gave <05414> to their ancestors <01> , provided <07535> that they carefully <08104> obey <06213> all <03605> I commanded <06680> them, the whole <03605> law <08451> my servant <05650> Moses <04872> ordered <06680> them to obey.”
NET ©	I will not make Israel again leave the land I gave to their ancestors,¹ provided that they carefully obey all I commanded them, the whole law my servant Moses ordered them to obey.”
NET © Notes	¹tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I gave to their fathers.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"