1 Kings 19:6

He looked and right there by his head was a cake baking on hot coals and a jug of water. He ate and drank and then slept some more. ¹ 

He looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.

Then he looked and behold, there was at his head a bread cake baked on hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.

He looked around and saw some bread baked on hot stones and a jar of water! So he ate and drank and lay down again.

He looked around and, to his surprise, right by his head were a loaf of bread baked on some coals and a jug of water. He ate the meal and went back to sleep.

And looking up, he saw by his head a cake cooked on the stones and a bottle of water. So he took food and drink and went to sleep again.

He looked, and there at his head was a cake baked on hot stones, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.

Then he looked, and there by his head was a cake baked on coals, and a jar of water. So he ate and drank, and lay down again.

He looked and right there by his head was a cake baking on hot coals and a jug of water. He ate and drank and then slept some more. ¹ 

¹ tn Heb “and again lay down”