1 Kings 16:10
ContextNET © | Zimri came in and struck him dead. (This happened in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah.) Zimri replaced Elah as king. 1 |
NIV © | Zimri came in, struck him down and killed him in the twenty-seventh year of Asa king of Judah. Then he succeeded him as king. |
NASB © | Then Zimri went in and struck him and put him to death in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and became king in his place. |
NLT © | Zimri walked in and struck him down and killed him. This happened in the twenty–seventh year of King Asa’s reign in Judah. Then Zimri became the next king. |
MSG © | Zimri slipped in, knocked Elah to the ground, and killed him. This happened in the twenty-seventh year of Asa king of Judah. Zimri then became the king. |
BBE © | And Zimri went in and made an attack on him and put him to death, in the twenty-seventh year that Asa was king of Judah, and made himself king in his place. |
NRSV © | Zimri came in and struck him down and killed him, in the twenty-seventh year of King Asa of Judah, and succeeded him. |
NKJV © | And Zimri went in and struck him and killed him in the twenty–seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Zimri came in and struck him dead. (This happened in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah.) Zimri replaced Elah as king. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and he became king in his place.” |