Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 28:3

NET ©	But God said to me, ‘You must not build a temple to honor me,¹ for you are a warrior and have spilled blood.’
NIV ©	But God said to me, ‘You are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.’
NASB ©	"But God said to me, ‘You shall not build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.’
NLT ©	but God said to me, ‘You must not build a temple to honor my name, for you are a warrior and have shed much blood.’
MSG ©	God said to me, 'You may not build a house to honor me--you've done too much fighting--killed too many people.'
BBE ©	But God said to me, You are not to be the builder of a house for my name, because you are a man of war and have taken life;
NRSV ©	But God said to me, ‘You shall not build a house for my name, for you are a warrior and have shed blood.’
NKJV ©	"But God said to me, ‘You shall not build a house for My name, because you have been a man of war and have shed blood.’

KJV	But God <0430> said <0559> (8804) unto me, Thou shalt not build <01129> (8799) an house <01004> for my name <08034>_, because thou [hast been] a man <0376> of war <04421>_, and hast shed <08210> (8804) blood <01818>_. {blood: Heb. bloods}
NASB ©	"But God <0430> said <0559> to me, 'You shall not build <01129> a house <01004> for My name <08034> because <03588> you are a man <0376> of war <04421> and have shed <08210> blood <01818> .'
HEBREW	tkps <08210> Mymdw <01818> hta <0859> twmxlm <04421> sya <0376> yk <03588> ymsl <08034> tyb <01004> hnbt <01129> al <03808> yl <0> rma <0559> Myhlahw (28:3) <0430>
LXXM	kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM eipen {V-AAI-3S} ouk <3364> ADV oikodomhseiv <3618> V-FAI-2S emoi <1473> P-DS oikon <3624> N-ASM tou <3588> T-GSN eponomasai {V-AAN} to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN mou <1473> P-GS ep <1909> PREP autw <846> D-DSM oti <3754> CONJ anyrwpov <444> N-NSM polemisthv {N-GSM} ei <1510> V-PAI-2S su <4771> P-NS kai <2532> CONJ aimata <129> N-APN execeav <1632> V-AAI-2S
NET © [draft] ITL	But God <0430> said <0559> to me, ‘You must not <03808> build <01129> a temple <01004> to honor <08034> me, for <03588> you are <0859> a warrior <04421> <0376> and have spilled <08210> blood <01818> .’
NET ©	But God said to me, ‘You must not build a temple to honor me,¹ for you are a warrior and have spilled blood.’
NET © Notes	¹tn Heb “for my name.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org