Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 6:10

Context
NETBible

For the love of money is the root 1  of all evils. 2  Some people in reaching for it have strayed from the faith and stabbed themselves with many pains.

XREF

Ge 29:14,26,31-35; Ge 34:23,24; Ge 38:16; Ex 23:7,8; De 16:19; De 23:4,5,18; Jud 17:10,11; Jud 18:19,20,29-31; 2Sa 4:10,11; 2Ki 5:27; Ps 32:10; Pr 1:19; Pr 1:31; Isa 1:23; Isa 56:11; Jer 5:27; Jer 5:28; Eze 13:19; Eze 16:33; Eze 22:12; Mic 3:11; Mic 7:3,4; Mal 1:10; Mt 23:14; Ac 1:16-19; 1Ti 6:21; 2Ti 4:10; Tit 1:11; 2Pe 2:7,8; Jude 1:11; Re 2:14,15; Re 18:13

NET © Notes

tn This could be taken to mean “a root,” but the phrase “of all evils” clearly makes it definite. This seems to be not entirely true to life (some evils are unrelated to love of money), but it should be read as a case of hyperbole (exaggeration to make a point more strongly).

tn Many translations render this “of all kinds of evil,” especially to allow for the translation “a root” along with it. But there is no parallel for taking a construction like this to mean “all kinds of” or “every kind of.” The normal sense is “all evils.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org