Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 16:19

NET ©	You must not pervert justice or show favor. Do not take a bribe, for bribes blind the eyes of the wise and distort¹ the words of the righteous.²
NIV ©	Do not pervert justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.
NASB ©	"You shall not distort justice; you shall not be partial, and you shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.
NLT ©	You must never twist justice or show partiality. Never accept a bribe, for bribes blind the eyes of the wise and corrupt the decisions of the godly.
MSG ©	Don't twist the law. Don't play favorites. Don't take a bribe--a bribe blinds even a wise person; it undermines the intentions of the best of people.
BBE ©	You are not to be moved in your judging by a man’s position, you are not to take rewards; for rewards make the eyes of the wise man blind, and the decisions of the upright false.
NRSV ©	You must not distort justice; you must not show partiality; and you must not accept bribes, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of those who are in the right.
NKJV ©	"You shall not pervert justice; you shall not show partiality, nor take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.

KJV	Thou shalt not wrest <05186> (8686) judgment <04941>_; thou shalt not respect <05234> (8686) persons <06440>_, neither take <03947> (8799) a gift <07810>_: for a gift <07810> doth blind <05786> (8762) the eyes <05869> of the wise <02450>_, and pervert <05557> (8762) the words <01697> of the righteous <06662>_. {words: or, matters}
NASB ©	"You shall not distort <05186> justice <04941> ; you shall not be partial <05234> <6440>, and you shall not take <03947> a bribe <07810> , for a bribe <07810> blinds <05786> the eyes <05869> of the wise <02450> and perverts <05557> the words <01697> of the righteous <06662> .
HEBREW	Mqydu <06662> yrbd <01697> Ployw <05557> Mymkx <02450> ynye <05869> rwey <05786> dxsh <07810> yk <03588> dxs <07810> xqt <03947> alw <03808> Mynp <06440> rykt <05234> al <03808> jpsm <04941> hjt <05186> al (16:19) <03808>
LXXM	ouk <3364> ADV ekklinousin <1578> V-FAI-3P krisin <2920> N-ASF ouk <3364> ADV epignwsontai <1921> V-FMI-3P proswpon <4383> N-ASN oude <3761> CONJ lhmqontai <2983> V-FMI-3P dwron <1435> N-ASN ta <3588> T-APN gar <1063> PRT dwra <1435> N-APN ektufloi {V-PAI-3S} ofyalmouv <3788> N-APM sofwn <4680> A-GPM kai <2532> CONJ exairei <1808> V-PAI-3S logouv <3056> N-APM dikaiwn <1342> A-GPM
NET © [draft] ITL	You must not <03808> pervert <05186> justice <04941> or <03808> show <05234> favor. Do not <03808> take <03947> a bribe <07810> , for <03588> bribes <07810> blind <05786> the eyes <05869> of the wise <02450> and distort <05557> the words <01697> of the righteous <06662> .
NET ©	You must not pervert justice or show favor. Do not take a bribe, for bribes blind the eyes of the wise and distort¹ the words of the righteous.²
NET © Notes	¹tn Heb “twist, overturn”; NRSV “subverts the cause.” ²tn Or “innocent”; NRSV “those who are in the right”; NLT “the godly.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"