Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 26:23

NET ©	The Lord rewards each man for his integrity and loyalty.¹ Even though today the Lord delivered you into my hand, I was not willing to extend my hand against the Lord’s chosen one.
NIV ©	The LORD rewards every man for his righteousness and faithfulness. The LORD gave you into my hands today, but I would not lay a hand on the LORD’s anointed.
NASB ©	"The LORD will repay each man for his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered you into my hand today, but I refused to stretch out my hand against the LORD’S anointed.
NLT ©	The LORD gives his own reward for doing good and for being loyal, and I refused to kill you even when the LORD placed you in my power, for you are the LORD’s anointed one.
MSG ©	It's GOD's business to decide what to do with each of us in regard to what's right and who's loyal. GOD put your life in my hands today, but I wasn't willing to lift a finger against GOD's anointed.
BBE ©	And the Lord will give to every man the reward of his righteousness and his faith: because the Lord gave you into my hands today, and I would not put out my hand against the man who has been marked with the holy oil.
NRSV ©	The LORD rewards everyone for his righteousness and his faithfulness; for the LORD gave you into my hand today, but I would not raise my hand against the Lord’s anointed.
NKJV ©	"May the LORD repay every man for his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’S anointed.

KJV	The LORD <03068> render <07725> (8686) to every man <0376> his righteousness <06666> and his faithfulness <0530>_: for the LORD <03068> delivered <05414> (8804) thee into [my] hand <03027> to day <03117>_, but I would <014> (8804) not stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>_.
NASB ©	"The LORD <03068> will repay <07725> each <0376> man <0376> for his righteousness <06666> and his faithfulness <0530> ; for the LORD <03068> delivered <05414> you into my hand <03027> today <03117> , but I refused <03808> <14> to stretch <07971> out my hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899> .
HEBREW	hwhy <03068> xysmb <04899> ydy <03027> xlsl <07971> ytyba <014> alw <03808> dyb <03027> Mwyh <03117> hwhy <03068> Kntn <05414> rsa <0834> wtnma <0530> taw <0853> wtqdu <06666> ta <0853> syal <0376> bysy <07725> hwhyw (26:23) <03068>
LXXM	kai <2532> CONJ kuriov <2962> N-NSM epistreqei <1994> V-FAI-3S ekastw <1538> A-DSM tav <3588> T-APF dikaiosunav <1343> N-APF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF pistin <4102> N-ASF autou <846> D-GSM wv <3739> CONJ paredwken <3860> V-AAI-3S se <4771> P-AS kuriov <2962> N-NSM shmeron <4594> ADV eiv <1519> PREP ceirav <5495> N-APF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV hyelhsa <2309> V-AAI-1S epenegkein <2018> V-AAN ceira <5495> N-ASF mou <1473> P-GS epi <1909> PREP criston <5547> A-ASM kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> rewards each man <0376> for his integrity <06666> and loyalty <0530> . Even though today <03117> the Lord <03068> delivered <05414> you into my hand <03027> , I was not <03808> willing <014> to extend <07971> my hand <03027> against the Lord’s <03068> chosen one <04899> .
NET ©	The Lord rewards each man for his integrity and loyalty.¹ Even though today the Lord delivered you into my hand, I was not willing to extend my hand against the Lord’s chosen one.
NET © Notes	¹tn Heb “and the Lord returns to the man his righteousness and his faithfulness.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"