1 Samuel 24:7
ContextNET © | David restrained his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. Then Saul left the cave and started down 1 the road. |
NIV © | With these words David rebuked his men and did not allow them to attack Saul. And Saul left the cave and went his way. |
NASB © | David persuaded his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. And Saul arose, left the cave, and went on his way. |
NLT © | So David sharply rebuked his men and did not let them kill Saul. After Saul had left the cave and gone on his way, |
MSG © | David held his men in check with these words and wouldn't let them pounce on Saul. Saul got up, left the cave, and went on down the road. |
BBE © | So with these words David kept his servants back, and did not let them make an attack on Saul. And Saul got up and went on his way. |
NRSV © | So David scolded his men severely and did not permit them to attack Saul. Then Saul got up and left the cave, and went on his way. |
NKJV © | So David restrained his servants with these words, and did not allow them to rise against Saul. And Saul got up from the cave and went on his way. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | David restrained his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. Then Saul left the cave and started down 1 the road. |
NET © Notes |
1 tn Heb “went on.” |