Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 8:34

NET ©	then listen from heaven, forgive the sin of your people Israel, and bring them back to the land you gave to their ancestors.
NIV ©	then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their fathers.
NASB ©	then hear in heaven, and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to their fathers.
NLT ©	then hear from heaven and forgive their sins and return them to this land you gave their ancestors.
MSG ©	Listen from your home in heaven, forgive the sin of your people Israel, return them to the land you gave their ancestors.
BBE ©	Then give ear in heaven, and let the sin of your people Israel have forgiveness, and take them back again into the land which you gave to their fathers.
NRSV ©	then hear in heaven, forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land that you gave to their ancestors.
NKJV ©	"then hear in heaven, and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to their fathers.

KJV	Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064>_, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy people <05971> Israel <03478>_, and bring them again <07725> (8689) unto the land <0127> which thou gavest <05414> (8804) unto their fathers <01>_.
NASB ©	then hear <08085> in heaven <08064> , and forgive <05545> the sin <02403> of Your people <05971> Israel <03478> , and bring <07725> them back <07725> to the land <0127> which <0834> You gave <05414> to their fathers <01> .
HEBREW	o Mtwbal <01> ttn <05414> rsa <0834> hmdah <0127> la <0413> Mtbshw <07725> larvy <03478> Kme <05971> tajxl <02403> txlow <05545> Mymsh <08064> emst <08085> htaw (8:34) <0859>
LXXM	kai <2532> CONJ su <4771> P-NS eisakoush <1522> V-AMS-2S ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM kai <2532> CONJ ilewv <2436> ADV esh <1510> V-FMI-2S taiv <3588> T-DPF amartiaiv <266> N-DPF tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM sou <4771> P-GS israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ apostreqeiv <654> V-FAI-2S autouv <846> D-APM eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF hn <3739> R-ASF edwkav <1325> V-AAI-2S toiv <3588> T-DPM patrasin <3962> N-DPM autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	then <0859> listen <08085> from heaven <08064> , forgive <05545> the sin <02403> of your people <05971> Israel <03478> , and bring them back <07725> to <0413> the land <0127> you gave <05414> to their ancestors <01> .
NET ©	then listen from heaven, forgive the sin of your people Israel, and bring them back to the land you gave to their ancestors.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org