Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 20:13

NET ©	Now a prophet visited King Ahab of Israel and said, “This is what the Lord says, ‘Do you see this huge army?¹ Look, I am going to hand it over to you this very day. Then you will know that I am the Lord.’”
NIV ©	Meanwhile a prophet came to Ahab king of Israel and announced, "This is what the LORD says: ‘Do you see this vast army? I will give it into your hand today, and then you will know that I am the LORD.’"
NASB ©	Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel and said, "Thus says the LORD, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver them into your hand today, and you shall know that I am the LORD.’"
NLT ©	Then a prophet came to see King Ahab and told him, "This is what the LORD says: Do you see all these enemy forces? Today I will hand them all over to you. Then you will know that I am the LORD."
MSG ©	Just then a lone prophet approached Ahab king of Israel and said, "GOD's word: Have you taken a good look at this mob? Well, look again--I'm turning it over to you this very day. And you'll know, beyond the shadow of a doubt, that I am GOD."
BBE ©	Then a prophet came up to Ahab, king of Israel, and said, The Lord says, Have you seen all this great army? See, I will give it into your hands today, and you will see that I am the Lord.
NRSV ©	Then a certain prophet came up to King Ahab of Israel and said, "Thus says the LORD, Have you seen all this great multitude? Look, I will give it into your hand today; and you shall know that I am the LORD."
NKJV ©	Suddenly a prophet approached Ahab king of Israel, saying, "Thus says the LORD: ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today, and you shall know that I am the LORD.’"

KJV	And, behold, there came <05066> (8738) a <0259> prophet <05030> unto Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478>_, saying <0559> (8799)_, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>_, Hast thou seen <07200> (8804) all this great <01419> multitude <01995>_? behold, I will deliver <05414> (8802) it into thine hand <03027> this day <03117>_; and thou shalt know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>_. {came: Heb. approached}
NASB ©	Now behold <02009> , a prophet <05030> approached <05066> Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478> and said <0559> , "Thus <03541> says <0559> the LORD <03068> , 'Have you seen <07200> all <03605> this <02088> great <01419> multitude <01995> ? Behold <02009> , I will deliver <05414> them into your hand <03027> today <03117> , and you shall know <03045> that I am the LORD <03068> .'"
HEBREW	hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> tedyw <03045> Mwyh <03117> Kdyb <03027> wntn <05414> ynnh <02005> hzh <02088> lwdgh <01419> Nwmhh <01995> lk <03605> ta <0853> tyarh <07200> hwhy <03068> rma <0559> hk <03541> rmayw <0559> larvy <03478> Klm <04428> baxa <0256> la <0413> sgn <05066> dxa <0259> aybn <05030> hnhw (20:13) <02009>
LXXM	(21:13) kai <2532> CONJ idou <2400> INJ profhthv <4396> N-NSM eiv <1519> A-NSM proshlyen <4334> V-AAI-3S tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM ei <1487> CONJ eorakav <3708> V-RAI-2S panta <3956> A-ASM ton <3588> T-ASM oclon <3793> N-ASM ton <3588> T-ASM megan <3173> A-ASM touton <3778> D-ASM idou <2400> INJ egw <1473> P-NS didwmi <1325> V-PAI-1S auton <846> D-ASM shmeron <4594> ADV eiv <1519> PREP ceirav <5495> N-APF sav <4674> A-APF kai <2532> CONJ gnwsh <1097> V-FMI-2S oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	Now <02009> a prophet <05030> visited <05066> King <04428> Ahab <0256> of Israel <03478> and said <0559> , “This is what <03541> the Lord <03068> says <0559> , ‘Do you see <07200> this <02088> huge <01995> army? Look <02005> , I am going to hand <03027> it over to you this very day <03117> . Then you will know <03045> that <03588> I am <0589> the Lord <03068> .’”
NET ©	Now a prophet visited King Ahab of Israel and said, “This is what the Lord says, ‘Do you see this huge army?¹ Look, I am going to hand it over to you this very day. Then you will know that I am the Lord.’”
NET © Notes	¹tn Heb “this great horde.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"